Iată documentul Termeni și Condiții de Furnizare a Serviciilor (Terms of Service) adaptat și optimizat pentru piața din România.

Deși textul original nu făcea referire directă la Grecia, am eliminat jurisdicția americană implicită din modelul Shopify standard (Albuquerque, New Mexico) din secțiunea legii aplicabile și am integrat cadrul legal din România și Uniunea Europeană, adaptând în același timp terminologia specifică plăților.

TERMENI ȘI CONDIȚII DE FURNIZARE A SERVICIILOR (Aerasless™)

PREZENTARE GENERALĂ

Bun venit la Aerasless™! Termenii „noi”, „pe noi” și „nostru/noastră/noștri/noastre” se referă la Aerasless™. Aerasless™ gestionează acest magazin și site-ul web, inclusiv toate informațiile, conținutul, funcțiile, instrumentele, produsele și serviciile aferente, pentru a vă oferi dumneavoastră, clientului, o experiență de cumpărături atent concepută („Serviciile”). Aerasless™ este susținut de Shopify, ceea ce ne permite să vă furnizăm Serviciile.

Următorii termeni și condiții, împreună cu orice politici menționate în prezentul document (acești „Termeni de furnizare a serviciilor” sau „Termeni”) descriu drepturile și obligațiile dumneavoastră atunci când utilizați Serviciile.

Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni de furnizare a serviciilor, deoarece includ informații importante cu privire la drepturile dumneavoastră legale și acoperă domenii precum excluderea garanțiilor și limitarea răspunderii.

Atunci când vizitați, interacționați sau utilizați Serviciile noastre, sunteți de acord să respectați acești Termeni de furnizare a serviciilor și Politica de confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni de furnizare a serviciilor sau cu Politica de confidențialitate, nu trebuie să utilizați sau să accesați Serviciile noastre.

SECȚIUNEA 1 - ACCES ȘI CONT

Prin acceptarea acestor Termeni de furnizare a serviciilor, declarați că ați împlinit vârsta majoratului în statul, provincia sau țara dumneavoastră de reședință (18 ani în cazul rezidenților din România) și că ne-ați dat consimțământul pentru a permite oricărui minor aflat în întreținerea dumneavoastră să utilizeze Serviciile pe dispozitivele pe care le dețineți, le achiziționați sau le gestionați.

Pentru a utiliza Serviciile, inclusiv pentru a accesa sau naviga în magazinele noastre online ori pentru a achiziționa oricare dintre produsele sau serviciile pe care le oferim, vi se poate solicita să furnizați anumite informații, cum ar fi adresa de e-mail, datele de facturare, de plată și de expediere. Declarați și garantați că toate informațiile pe care le furnizați în magazinele noastre sunt corecte, actualizate și complete și că dețineți toate drepturile necesare pentru a furniza aceste informații.

Aveți responsabilitatea exclusivă de a menține securitatea datelor de acreditare ale contului dumneavoastră și a tuturor activităților desfășurate în cont. Nu puteți transfera, vinde, ceda sau licenția contul dumneavoastră către nicio altă persoană.

SECȚIUNEA 2 - PRODUSELE NOASTRE

Am depus toate eforturile pentru a oferi o imagine cât mai exactă a produselor și serviciilor noastre în magazinele noastre online. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că culorile sau imaginea produselor pot diferi de cele afișate pe ecranul dumneavoastră, în funcție de tipul de dispozitiv utilizat pentru a accesa magazinul, precum și de setările și configurațiile dispozitivului dumneavoastră.

Nu garantăm că aspectul sau calitatea produselor sau serviciilor achiziționate de dumneavoastră vor corespunde așteptărilor dumneavoastră sau vor fi identice cu cele ilustrate sau prezentate în magazinele noastre online.

Toate descrierile produselor pot fi modificate în orice moment, fără preaviz, la discreția noastră exclusivă. Ne rezervăm dreptul de a retrage orice produs în orice moment și putem limita cantitățile din orice produs pe care îl oferim oricărei persoane, regiuni geografice sau jurisdicții, după caz.

SECȚIUNEA 3 - COMENZI ȘI METODE DE PLATĂ

Atunci când plasați o comandă, efectuați o ofertă de achiziție. Aerasless™ își rezervă dreptul de a accepta sau de a refuza comanda dumneavoastră din orice motiv, la discreția sa exclusivă. Comanda dumneavoastră nu va fi considerată acceptată definitiv până când Aerasless™ nu confirmă acceptarea acesteia printr-o notificare de expediere.

Acceptăm plata online prin card bancar, precum și plata în sistem ramburs (Plata la livrare / Cash on Delivery) la recepționarea coletului de la curier. Pentru comenzile cu plata online, trebuie să primim și să procesăm plata dumneavoastră înainte ca comanda să fie acceptată. Pentru comenzile cu plata la livrare, confirmarea finală se bazează pe validarea datelor de livrare.

Vă rugăm să vă verificați cu atenție comanda înainte de a o trimite, deoarece Aerasless™ s-ar putea să nu poată da curs solicitărilor de anulare după acceptarea comenzii. În cazul în care nu acceptăm, modificăm sau anulăm o comandă, vom încerca să vă notificăm contactându-vă prin intermediul e-mailului, adresei de facturare și/sau numărului de telefon furnizate în momentul plasării comenzii.

Achizițiile dumneavoastră sunt supuse returului sau schimbului numai în conformitate cu Politica de rambursare. Declarați și garantați că achizițiile dumneavoastră sunt destinate exclusiv utilizării personale sau casnice și nu pentru revânzare comercială sau export.

SECȚIUNEA 4 - PREȚURI ȘI FACTURARE

Prețurile, reducerile și ofertele pot fi modificate fără preaviz. Prețul perceput pentru un produs sau serviciu va fi prețul în vigoare la momentul plasării comenzii și va fi menționat în e-mailul de confirmare a comenzii dumneavoastră. Prețurile afișate pe site-ul destinat României sunt exprimate în RON (sau în altă monedă selectată în mod explicit), incluzând toate taxele aplicabile conform legislației în vigoare.

Din când în când, putem oferi promoții în cadrul Serviciilor, care pot afecta prețurile și care sunt guvernate de termeni și condiții diferite de acești Termeni. În cazul în care există o neconcordanță între termenii unei promoții și acești Termeni, se vor aplica termenii promoției.

SECȚIUNEA 5 - EXPEDIERE ȘI LIVRARE

Livrările pe teritoriul României sunt efectuate prin intermediul companiilor de curierat partenere. Termenele de livrare afișate pe site sunt estimative și nu sunt garantate. Nu suntem responsabili pentru întârzierile cauzate de companiile de transport (curierat), de procedurile vamale sau de forță majoră ori evenimente care scapă de sub controlul nostru direct.

SECȚIUNEA 6 - PROPRIETATE INTELECTUALĂ

Serviciile noastre, inclusiv, dar fără a se limita la toate mărcile comerciale, denumirile comerciale, textele, ecranele, imaginile, grafica, recenziile de produse, clipurile video și audio, precum și designul, selecția și aranjarea acestora, aparțin Aerasless™, afiliaților săi sau licențiatorilor săi și sunt protejate de drepturi de autor, mărci comerciale și alte legi privind proprietatea intelectuală aplicabile la nivel național și internațional.

Acești Termeni vă permit să utilizați Serviciile numai pentru uz personal, necomercial. Nu aveți dreptul să reproduceți, să distribuiți, să modificați, să creați opere derivate, să afișați în mod public, să executați în mod public, să republicați, să descărcați, să stocați sau să transmiteți niciun material din cadrul Serviciilor fără acordul nostru prealabil în scris. Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres în prezentul document, nimic din acești Termeni nu acordă sau nu ar trebui interpretat ca acordând o licență sau alte drepturi în temeiul oricărui brevet, marcă comercială, drept de autor sau alt drept de proprietate intelectuală aparținând Aerasless™, Shopify sau oricărei terțe părți. Utilizarea neautorizată a Serviciilor poate constitui o încălcare a legilor privind proprietatea intelectuală. Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres în prezentul document sunt rezervate de către Aerasless™.

Numele, logourile, numele de produse și servicii, designul și sloganurile Aerasless™ sunt mărci comerciale ale Aerasless™, ale afiliaților săi sau ale licențiatorilor săi. Nu aveți dreptul să utilizați aceste mărci fără permisiunea prealabilă scrisă a Aerasless™. Numele, logoul, numele de produse și servicii, designul și sloganurile Shopify sunt mărci comerciale ale Shopify. Toate celelalte nume, logouri, nume de produse și servicii, designuri și sloganuri din cadrul Serviciilor sunt mărci comerciale ale proprietarilor respectivi.

SECȚIUNEA 7 - INSTRUMENTE OPȚIONALE

Vi se poate oferii acces la instrumente puse la dispoziție de terțe părți ca parte a Serviciilor, pe care noi nu le monitorizăm, nu le controlăm și asupra cărora nu avem nicio influență.

Recunoașteți și sunteți de acord că oferim acces la aceste instrumente „ca atare” și „așa cum sunt disponibile”, fără garanții, declarații sau condiții de niciun fel și fără nicio formă de asistență. Nu ne asumăm nicio răspundere care decurge din sau este legată de utilizarea de către dumneavoastră a unor instrumente opționale aparținând unor terțe părți.

Orice utilizare de către dumneavoastră a instrumentelor opționale oferite prin intermediul site-ului se face în totalitate pe propriul risc și pe propria discreție, fiind necesar să vă asigurați că sunteți familiarizat cu și acceptați termenii în care instrumentele sunt furnizate de furnizorii terți respectivi.

În viitor, putem oferii, de asemenea, noi funcții prin intermediul Serviciilor (inclusiv lansarea de noi instrumente și resurse). Aceste noi funcții vor fi considerate, de asemenea, parte a Serviciilor și vor fi supuse acestor Termeni de furnizare a serviciilor.

SECȚIUNEA 8 - LINKURI ALE TERȚELOR PĂRȚI

Serviciile pot conține materiale și hyperlinkuri către site-uri web furnizate sau gestionate de terțe părți. Nu avem nicio responsabilitate pentru examinarea sau evaluarea conținutului sau a acurateții oricăror materiale sau site-uri web ale terților pe care alegeți să le accesați. Dacă decideți să părăsiți Serviciile pentru a accesa aceste materiale sau site-uri web ale terților, o faceți pe propriul risc.

Nu suntem răspunzători pentru nicio daună sau prejudiciu legat de accesul dumneavoastră la site-urile web ale terților sau de achiziționarea ori utilizarea de produse, servicii, resurse sau conținut de pe site-urile terților. Vă rugăm să citiți cu atenție politicile și practicile terței părți și să vă asigurați că le înțelegeți înainte de a vă angaja în orice tranzacție. Plângerile, pretențiile, îngrijorările sau întrebările referitoare la produsele și serviciile terților trebuie adresate direct acelei terțe părți.

SECȚIUNEA 9 - RELAȚIA CU SHOPIFY

Aerasless™ este susținut de Shopify, ceea ce ne permite să vă furnizăm Serviciile. Cu toate acestea, orice vânzări și achiziții pe care le efectuați în Magazinul nostru sunt încheiate direct cu Aerasless™. Prin utilizarea Serviciilor, acceptați și sunteți de acord că Shopify nu este responsabil pentru niciun aspect al oricărei vânzări dintre dumneavoastră și Aerasless™, inclusiv pentru orice vătămare, daună sau pierdere rezultată din produsele și serviciile achiziționate. Prin prezenta, eliberați în mod expres Shopify și afiliații săi de toate pretențiile, daunele și răspunderile care decurg din sau sunt legate de achizițiile și tranzacțiile dumneavoastră cu Aerasless™.

SECȚIUNEA 10 - POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Toate informațiile personale pe care le colectăm prin intermediul Serviciilor sunt supuse Politicii noastre de confidențialitate (aliniate la regulamentul european GDPR), pe care o puteți consulta pe site-ul nostru, iar anumite informații personale pot fi supuse Politicii de confidențialitate a Shopify. Prin utilizarea Serviciilor, confirmați că ați citit aceste politici de confidențialitate.

Deoarece Serviciile sunt furnizate de Shopify, Shopify colectează și prelucrează informații personale privind accesul și utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră, pentru a vă furniza și îmbunătăți Serviciile. Informațiile pe care le transmiteți în cadrul Serviciilor vor fi transferate și comunicate către Shopify, precum și către terțe părți în scopul furnizării serviciilor lor. Consultați politica de confidențialitate pentru mai multe detalii despre modul în care noi, Shopify și partenerii noștri utilizăm informațiile dumneavoastră personale.

SECȚIUNEA 11 - FEEDBACK-UL UTILIZATORILOR

Dacă trimiteți, încărcați, publicați, transmiteți prin e-mail sau în orice alt mod idei, sugestii, propuneri, comentarii, recenzii de produse, planuri sau alte materiale (colectiv, „Feedback”), ne acordați o licență nelimitată în timp, valabilă la nivel mondial, sublicențiabilă, gratuită, de a utiliza, reproduce, modifica, publica, distribui și afișa respectivul Feedback pe orice suport și în orice scop, inclusiv în scopuri comerciale și promoționale.

De asemenea, declarați și garantați că: (i) dețineți sau aveți toate drepturile necesare asupra întregului Feedback și (ii) Feedbackul dumneavoastră va respecta acești Termeni. Nu avem și nu vom avea nicio obligație (1) de a păstra confidențialitatea Feedbackului, (2) de a plăti compensații sau (3) de a răspunde la Feedback.

Putem, dar nu avem obligația, să monitorizăm, să edităm sau să eliminăm Feedbackul pe care îl considerăm, la discreția noastră exclusivă, ca fiind ilegal, ofensator, amenințător, calomnios, defăimător, pornografic, obscen sau inacceptabil în alt mod ori care încalcă proprietatea intelectuală a oricărei părți sau acești Termeni.

Sunteți de acord că Feedbackul dumneavoastră nu va încălca niciun drept al vreunei terțe părți, inclusiv drepturile de autor, mărcile comerciale, confidențialitatea, personalitatea sau alte drepturi personale sau de proprietate. De asemenea, sunteți de acord că Feedbackul dumneavoastră nu va conține comentarii calomnioase sau ilegale în alt mod, abuzive sau obscene, și nici viruși informatici sau alte programe malware. Nu aveți voie să folosiți o adresă de e-mail falsă sau să ne induceți în eroare pe noi sau terțele părți cu privire la originea Feedbackului. Sunteți singurul responsabil pentru orice Feedback publicat și pentru acuratețea acestuia.

SECȚIUNEA 12 - ERORI, INACURATEȚI ȘI OMISIUNI

Ocazional, în cadrul Serviciilor pot exista informații care conțin erori tipografice, inacurateți sau omisiuni care pot fi legate de descrierile produselor, prețuri, promoții, oferte, taxe de expediere a produselor, termene de tranzit și disponibilitate. Ne rezervăm dreptul de a corecta orice erori, inacurateți sau omisiuni și de a schimba sau actualiza informații ori de a anula comenzi dacă orice informație este inexactă, în orice moment și fără notificare prealabilă (inclusiv după ce ați trimis comanda).

SECȚIUNEA 13 - UTILIZĂRI INTERZISE

Puteți accesa și utiliza Serviciile numai în scopuri legale. Nu aveți voie să accesați sau să utilizați Serviciile, în mod direct sau indirect:

(a) în orice scop ilegal sau rău intenționat;

(b) pentru a încălca orice reglementări, reguli, legi internaționale, europene, naționale sau ordonanțe locale;

(c) pentru a aduce atingere sau a încălca drepturile noastre de proprietate intelectuală sau ale altora;

(d) pentru a hărțui, abuza, insulta, răni, defăima, calomnia, denigra, intimida sau discrimina orice persoană pe criterii de gen, orientare sexuală, religie, etnie, rasă, vârstă, origine națională sau dizabilitate;

(e) pentru a transmite informații false sau înșelătoare;

(f) pentru a trimite, primi cu bună știință, încărca, descărca, utiliza sau reutiliza orice material care nu respectă acești Termeni;

(g) pentru a transmite sau a facilita trimiterea de materiale publicitare sau promoționale nesolicitate („spam”);

(h) pentru a vă da dreptul drept o altă persoană fizică sau juridică; sau

(i) pentru a vă angaja în orice alt comportament care restricționează sau împiedică utilizarea Serviciilor de către alte persoane.

În plus, sunteți de acord:

(a) să nu încărcați sau să transmiteți viruși sau orice alt tip de cod rău intenționat;

(b) să nu reproduceți, să nu duplicați, să nu copiați, să nu vindeți sau să nu exploatați nicio parte a Serviciilor;

(c) să nu colectați sau să monitorizați informațiile personale ale altor utilizatori;

(d) să nu utilizați instrumente de tip spider, crawl sau scrape; sau

(e) să nu interferați cu caracteristicile de securitate ale Serviciilor.

Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau închide contul dumneavoastră în orice moment, fără preaviz, dacă stabilim că ați încălcat orice parte a acestor Termeni.

SECȚIUNEA 14 - REZILIERE

Putem rezilia acest acord sau accesul dumneavoastră la Servicii (sau la orice parte a acestora) la discreția noastră exclusivă, în orice moment, fără preaviz, iar dumneavoastră veți rămâne responsabil pentru toate sumele datorate până la și inclusiv la data rezilierii.

Următoarele secțiuni vor continua să se aplice și după reziliere: Proprietate intelectuală, Feedback, Reziliere, Excluderea garanțiilor, Limitarea răspunderii, Despăgubiri, Divizibilitate, Renunțare, Întregul acord, Legea aplicabilă și Politica de confidențialitate.

SECȚIUNEA 15 - EXCLUDEREA GARANȚIILOR

Informațiile prezentate în cadrul sau prin intermediul Serviciilor sunt puse la dispoziție exclusiv în scopuri informative generale. Orice încredere acordată acestor informații este strict pe propriul dumneavoastră risc.

CU EXCEPȚIA CAZURILOR PREVĂZUTE EXPRES DE LEGISLAȚIA PRIVIND PROTECȚIA CONSUMATORILOR DIN ROMÂNIA, SERVICIILE ȘI TOATE PRODUSELE OFERITE PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI „AȘA CUM SUNT DISPONIBILE” PENTRU A FI UTILIZATE DE DUMNEAVOASTRĂ, FĂRĂ NICIO DECLARAȚIE, GARANȚIE SAU CONDIȚIE DE NICIUN FEL, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV TOATE GARANȚIILE IMPLICITE DE COMERCIABILITATE, CALITATE COMERCIALĂ, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI DURABILITATE. NU GARANTĂM CĂ UTILIZAREA SERVICIILOR VA FI COMPLET NEÎNTRERUPTĂ SAU FĂRĂ ERORI.

SECȚIUNEA 16 - LIMITAREA RĂSPUNDERII

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, ÎN NICIUN CAZ AERASLESS™, DIRECTORII, ADMINISTRATORII, ANGAJAȚII SAU FURNIZORII NOȘTRI DE SERVICII, SAU CEI AI SHOPIFY, NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIO VĂTĂMARE, PIERDERE, RECLAMAȚIE SAU PENTRU ORICE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, ACCIDENTALE, PUNITIVE SAU SPECIALE DE ORICE FEL, INCLUSIV PIERDEREA DE PROFIT, PIERDEREA DE VENITURI, PIERDEREA DE DATE SAU COSTURI DE ÎNLOCUIRE, REZULTATE DIN UTILIZAREA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ A ORICĂRUI SERVICIU SAU A ORICĂROR PRODUSE ACHIZIȚIONATE, CHIAR DACĂ AM FOST AVERTIZAȚI DE POSIBILITATEA ACESTORA. DEOARECE UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA RĂSPUNDERII PENTRU DAUNELE SUBSECVENTE SAU ACCIDENTALE, RĂSPUNDEREA NOASTRĂ VA FI LIMITATĂ ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE.

SECȚIUNEA 17 - DESPĂGUBIRI

Sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să exonerați de răspundere Aerasless™, Shopify, precum și companiile noastre mame, filialele, afiliații și partenerii în legătură cu orice pierdere, daună, răspundere sau reclamație, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților, solicitate de orice terță parte din cauza sau ca urmare a încălcării de către dumneavoastră a acestor Termeni de furnizare a serviciilor sau a legilor în vigoare.

SECȚIUNEA 18 - DIVIZIBILITATE

În cazul în care orice dispoziție a acestor Termeni de furnizare a serviciilor este considerată ilegală, nulă sau inaplicabilă, o astfel de dispoziție va fi totuși aplicabilă în măsura maximă permisă de legea aplicabilă, iar partea inaplicabilă va fi considerată ca fiind separată de acești Termeni; o astfel de stabilire nu va afecta valabilitatea și aplicabilitatea celorlalte dispoziții rămase.

SECȚIUNEA 19 - RENUNȚARE ȘI ÎNTREGUL ACORD

Faptul că nu ne exercităm sau nu punem în aplicare un drept sau o dispoziție din acești Termeni nu constituie o renunțare la dreptul sau dispoziția respectivă.

Acești Termeni de furnizare a serviciilor și orice politici publicate de noi pe acest site constituie întregul acord și înțelegere dintre dumneavoastră și noi, înlocuind orice acorduri anterioare.

SECȚIUNEA 20 - CESIUNE

Nu puteți ceda, transfera sau delega acest Acord sau oricare dintre drepturile dumneavoastră în temeiul acestor Termeni fără acordul nostru prealabil în scris. Noi putem transfera, ceda sau delega acești Termeni, precum și drepturile noastre, fără consimțământul dumneavoastră și fără notificare prealabilă.

SECȚIUNEA 21 - LEGEA APLICABILĂ

Acești Termeni de furnizare a serviciilor și orice acord separat prin care vă furnizăm Servicii sunt guvernați de și interpretați în conformitate cu legile din Albuquerque, New Mexico 87113 US.

SECȚIUNEA 22 - TITLURI

Titlurile utilizate în acest acord sunt incluse doar pentru comoditate și nu limitează sau afectează în alt mod acești Termeni.

SECȚIUNEA 23 - MODIFICĂRI ALE TERMENILOR DE FURNIZARE A SERVICIILOR

Puteți consulta cea mai recentă versiune a Termenilor de furnizare a serviciilor în orice moment pe această pagină.

Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră exclusivă, de a actualiza, modifica sau înlocui orice parte a acestor Termeni prin publicarea actualizărilor pe site-ul nostru web. Este responsabilitatea dumneavoastră să verificați periodic site-ul nostru pentru modificări.

SECȚIUNEA 24 - DATE DE CONTACT

Întrebările referitoare la Termenii de furnizare a serviciilor trebuie trimise la adresa de e-mail: aerasless.contact@gmail.com.

Datele noastre de contact:

• Brand: Aerasless™

• E-mail asistență: aerasless.contact@gmail.com